Ocean-bound plastic
Recycled lampshades
Deutsch | Français | Italiano | Nederlands | English
Deutsch | Français | Italiano | Nederlands |
English
HALLO, ICH RETTE
DEN OZEAN VOR PLASTIKMÜLL
Ungefähr 80 Prozent des Plastiks in den Ozeanen stammt von Land und ist das Ergebnis einer schlechten Abfallwirtschaft, die die Artenvielfalt schädigt und Giftstoffe verbreitet. Originalhome sammelt Plastikabfälle, die bei Küstenreinigungen in Java, Indonesien, gesammelt werden. Sie werden mit einfachen Maschinen zu Seilen recycelt, wodurch kleine lokale Unternehmen unterstützt werden. Die recycelten Kunststoffseile werden von unseren Lampenherstellern in traditioneller Handarbeit zu Lampenschirmen verarbeitet. Dieses umweltfreundliche Verfahren schafft Arbeitsplätze im ländlichen Ost-Java, Indonesien. Durch die Kombination von innovativer Abfallverwertung und modernem, sauberem Design gebe ich Kunststoffabfällen ein zweites Leben für Ihre Innen- und Außeneinrichtung! Ich bin vielleicht nicht perfekt, aber ich bin 100% original. Genau wie du!
ÜBER ORIGINALHOME
Originalhome bietet nachhaltige & ethische Wohnkultur. Wir kombinieren Ökodesign und umweltfreundliche (Abfall-)Materialien mit sozialem Handel, um mehr Beschäftigungsmöglichkeiten in den ländlichen und abgelegenen Gebieten von Bangladesch, Indonesien und Tansania zu schaffen. Die Produkte werden nach traditionellen Verfahren von Hand und nicht nach industriellem Massstab hergestellt. Alle Produkte sind vegan. Wir spenden 20% unseres Gewinns für soziale Zwecke.
Mehr zu unserer Designphilosophie
Vielen Dank, dass Sie mit uns zusammenarbeiten, um diesen Planeten ein wenig grüner und freundlicher zu machen!
Pflegehinweise
Weitere Informationen finden Sie unter originalhome.nl/care-instructions/
RECYCELTER KÜSTENKUNSTSTOFF
Hergestellt in Indonesien
BONJOUR, JE SAUVE
L'OCÉAN DES DÉCHETS PLASTIQUES
et fier d’être éco-design. Environ 80 % du plastique présent dans les océans vient des terres en raison d’une mauvaise des déchets, nuisant à la biodiversité et répandant des toxines. Originalhome récupère des déchets plastiques collectés lors du nettoyage du littoral à Java, Indonesie. Ils sont recyclés en cordes à l’aide de machines simples, soutenant ainsi les petites entreprises locales. Les cordes en plastique recyclé sont traditionnellement fabriquées à la main en abat-jour par nos artisans. Ce processus à faible impact crée des emplois dans les zones rurales de l’est de Java, en Indonésie. En combinant l’utilisation innovante de déchets et un design moderne et épuré, je donne aux déchets plastiques une seconde vie pour votre intérieur et extérieur ! Je ne suis peut-être pas parfait mais je suis 100% original. Tout comme toi !
À PROPOS D’ORIGINALHOME
Originalhome propose des objets de décoration d’intérieur durables & éthiques. Nous combinons l’éco-conception et les matériaux (voire déchets) respectueux de l’environnement avec le commerce équitable, afin de créer plus d’opportunités d’emploi dans les zones rurales et reculées du Bangladesh, de l’Indonésie et de la Tanzanie. Les produits sont fabriqués à la main, à une échelle non-industrielle, en faisant appel à l’artisanat traditionnel. Tous les produits sont véganes. Nous reversons 20% de nos bénéfices à des causes sociales.
En savoir plus sur notre philosophie de conception
Merci de vous joindre à nous pour rendre cette planète un peu plus verte et plus conviviale !
Conseils d’entretien
Rendez-vous sur originalhome.nl/care-instructions/ pour plus d’informations
PLASTIQUE DU LITTORAL RECYCLÉ
Fabriqué en Indonésie
CIAO, SALVO
L'OCEANO DAI RIFIUTI DI PLASTICA
Circa l’80% della plastica presente negli oceani proviene dalla terraferma a causa della cattiva gestione dei rifiuti, danneggiando la biodiversità e diffondendo tossine. Originalhome recupera i rifiuti di plastica raccolti durante le operazioni di pulizia delle coste di Giava, in Indonesia. Viene riciclata in corde utilizzando semplici macchinari, sostenendo le piccole imprese locali. Le corde di plastica riciclate vengono tradizionalmente trasformate a mano in paralumi dai nostri produttori di lampade. Questo processo a basso impatto crea posti di lavoro nelle zone rurali dell’est di Giava, in Indonesia. Combinando l’uso innovativo dei rifiuti con un design moderno e pulito, do ai rifiuti di plastica una seconda vita per i vostri interni ed esterni! Non sarò perfetta, ma sono originale al 100%. Proprio come voi!
SU ORIGINALHOME
Originalhome offre decorazioni sostenibili & etiche per la casa. Combiniamo l’eco design e i materiali ecologici (riciclati) con il commercio sociale per creare maggiori opportunità di lavoro nelle aree rurali e remote di Bangladesh, Indonesia e Tanzania. I prodotti sono realizzati a mano, su scala non industriale, con tecniche tradizionali. Tutti i prodotti sono qualificati come vegani. Doniamo il 20% dei nostri profitti a cause sociali.
Scopri di più sulla nostra filosofia di design
Grazie di esserti unito/a a noi per rendere questo pianeta un po’ più green e gentile!
Istruzioni per la cura
Si prega di controllare originalhome.nl/care-instructions/ per ulteriori informazioni
PLASTICA COSTIERA RICICLATA
Fatto in Indonesia
HALLO, IK RED
DE OCEAAN VAN PLASTIC AFVAL
Ongeveer 80% van het plastic in de oceanen is afkomstig van land door slecht afvalbeheer, waardoor de biodiversiteit wordt aangetast en giftige stoffen worden verspreid. Originalhome wint plastic afval terug dat wordt verzameld tijdens kustschoonmaak in Java, Indonesië. Met eenvoudige machines wordt het gerecycled tot touw, waarmee kleine lokale bedrijfjes worden ondersteund. De gerecyclede plastic touwen worden door onze lampenmakers met de hand verwerkt tot lampenkappen. Dit proces met weinig impact creëert banen op het platteland van Oost-Java, Indonesië. Door het innovatieve gebruik van afval te combineren met een modern, strak design, geef ik plastic afval een 2e leven voor je in & outdoor! Ik ben misschien niet perfect, maar wel 100% origineel. Net als jij!
OVER ORIGINALHOME
Originalhome biedt duurzame & ethische woondecoratie. Wij combineren eco-design en milieuvriendelijke (afval) materialen met ethische handel om meer arbeidskansen te creëren in de landelijke en afgelegen gebieden van Bangladesh, Indonesië en Tanzania. De producten zijn handgemaakt op niet-industriële schaal en op traditionele wijze. Alle producten zijn vegan. Wij geven 20% van onze winst terug aan sociale doelen.
Lees meer over onze design filosofie
Bedankt dat je met ons meewerkt om deze planeet een stukje groener en vriendelijker te maken!
Onderhoudsinstructies
Kijk voor meer informatie op originalhome.nl/care-instructions/
GERECYCLED KUSTPLASTIC
Gemaakt in Indonesië
HELLO, I SAVE
OCEAN FROM PLASTIC WASTE
and proud to be eco-designed. Around 80% of the plastic in the oceans comes from land due to poor waste management, damaging biodiversity and spreading toxins. Originalhome recovers plastic waste collected during coastal clean-ups in Java, Indonesia. It is recycled into rope using simple machinery, supporting small local businesses. The recycled plastic ropes are traditionally handcrafted into lampshades by our lamp makers. This low-impact process creates jobs in rural east Java, Indonesia. By combining the innovative use of waste with a modern, clean design, I give plastic waste a 2nd life for your in & outdoor! I may not be perfect, but I’m 100% original. Just like you!
ABOUT ORIGINALHOME
Originalhome offers sustainable & ethical home decoration. We combine eco design and earth friendly (waste) materials with social trade to create more job opportunities in the rural and remote areas of Bangladesh, Indonesia, and Tanzania. The products are made by hand on a non-industrial scale using traditional crafts. All products are qualified vegan. We give back 20% of our profits to social causes.
Read more about our design philosophy
Thank you for joining us to make this planet a little greener and friendlier!
Care Instructions
Please check originalhome.nl/care-instructions/ for more information
RECYCLED COASTAL PLASTIC
Made in Indonesia